The Weeknd teased new music after accepting the award for Top Hot 100 Song at the 2021 Billboard Music Awards.