The Dove Shack emerged at a critical moment in the '90s, pushing forward the G-Funk wave.