A new study shows that coronavirus may linger in the testicles, making men more susceptible to catching the illness.