"Is that my bestie in a Tessie?" Vanessa joked as she quoted Saweetie.