The "This Is Us" actor passed away after a long battle with pulmonary issues.