In her decade on reality TV, Joseline Hernandez has become a polarizing figure. Her story is one of perseverance—and often, controversy.