Lil Yachty's upcoming TV series "Public Figures" finds a new home on HBO Max, following the shutdown of Quibi.