The musical duo shared the exciting news on stage during Montréal's Metro Metro Festival.