They want the court to crack down on sellers making millions off of the late rapper's name.