Regis Philbin's son-in-law, who created "Parks & Rec" and "The Good Place," paid tribute to Philbin with a lengthy Twitter thread.