The twenty-song project contains more filler than substance but the highs are a firm reminder of Pop Smoke’s colossal presence.