The Olsens were nearly not a part of "Full House"