A father-daughter duo claims they didn't give the singer permission to use their track.