Cordae secures his first Hot 100 song placement after Eminem's "Killer" Remix hits the 62nd spot on the Billboard charts.