John Hilgert's family is suing for damages following his death at the Astroworld Festival.