Singer Tasmeela Yasin claims she co-wrote "Hussle & Motivate" and was never paid royalties for singing on the hook.