2 Chainz and his business partner are being sued by a former employee who says he's owed nearly $25K in commissions.