A volleyball from Tom Hanks’ film, “Castaway” went for even more than Buddy the Elf’s outfit.