Grubhub's data compiled over the last year shows a dramatic rise in the popularity of the spicy chicken sandwich.