Amber Rose gave her own take on Big Tymers' hit song "Get Your Roll On"