In a promo bit for BET's "Games People Play," the singer shared the lengths she went to find out if her "first love" was cheating. Spolier alert: he was.