The comedic tour-de-force is up and at it again in his latest collaboration with Netflix.