The British retailer discontinued its black and gold polos after it was adopted by the far-right group.