Jenna Ortega and Barry Keoghan are also set to star in the untitled film from Trey Edward Shults.