The famed DJ's death comes days before he was scheduled to appear in court.