A New York-based law firm is suing CD Projekt Red following the tumultuous release of "Cyberpunk 2077."