Tinashe surprises fans with a holiday EP that includes "God Rest Ye Merry Gentlemen" — a Christmas banger.