"Honestly, Nevermind" producer Black Coffee said Drake and Lil Baby are working on a joint project.