Billy Eichner opened up about the lack of turnout for his newest film, "Bros," on Twitter, Sunday.