The "delivert" icon has stars on the reality series and claims that the network "created an unsafe and toxic environment for everyone involved."