J. Lo's American Music Awards performance looked strikingly similar to Beyoncé & Jay-Z's 2014 Grammy duet.