Alamo Drafthouse is letting fans rent out its theaters for private showings during the coronavirus pandemic.