Melly's diamond crowns "require constant upkeep" that he's not getting behind bars, resulting in "extreme pain" for the 23-year-old.