The beloved rapper passed away years ago, but the sample on his song "Workinonit" has caused controversy.