The Lonely Island take on the roles of Jose Canseco and Mark McGwire in "The Unauthorized Bash Brothers Experience."