Joe Montana found himself in a bizarre and frightening situation on Saturday