Naya Rivera's family join in the search for the missing actress.