The new collab will land on the "Tales Of The Town" album – a multimedia project exploring the rich history of Oakland – later this month.