On "New Day," Kanye and Jay reflected on their legacies beyond the grave; an open letter to the hypothetical heirs of the throne