The two hitmakers collide on a joint project that finds generations of talent making magic.