The alleged altercation occurred after a group of Louder Than Life festival attendees booed Machine Gun Kelly.