Snapchat has issued an apology for a questionable Juneteenth filter that asked users to smile in order to break the chains of slavery.