The mother-daughter duo teamed up with Lancôme for a sweet holiday ad.