The Memphis native linked up with Quavo for “Migo Shit.”