Jeremy Tardy says he won't be returning to "Dear White People" after citing racial discrimination during contract negotiations.